Convite


" A Igreja convida-nos a aprender de Maria (...) a contemplar o projecto de amor do pai pela humanidade, para amá-la como Ele a ama."



Mensagem Bento XVI, Dia Mundial das Missões 2010
















sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Parar para REFLECTIR e AGRADECER o Ano de 2010…

         Tenho por hábito reflectir sobre o ano que está a terminar…ver de que forma os meses se passaram e que pessoas e acontecimentos marcaram a minha vida… para poder AGRADECER, mais uma vez, tudo de bom o amor de Deus, vai permitindo que eu viva…
         Ao fazer o “balanço” deste ano parei num acontecimento que me custou muito…
durante os primeiros seis meses de 2010 fiz a formação da Fundação Evangelização e Culturas para o Voluntariado Missionário mas nessa altura ainda acreditava que em nome da “cooperação” com os PALOP seria possível conseguir uma requisição ou um destacamento para dar aulas um ano num país africano… a dada altura descobri que afinal dessa forma não era possível e, se eu queria mesmo partir, tinha que optar por uma licença sem vencimento por um ano…
1 – A licença sem vencimento por um ano implica a perda total de remuneração e desconto na antiguidade para efeitos de carreira, aposentação e sobrevivência.
2 – O período de tempo de licença pode, no entanto, contar para efeitos de aposentação, sobrevivência e fruição dos benefícios da ADSE se o interessado mantiver os correspondentes descontos…
         Num tempo de crise generalizada e vivendo num país que é Portugal … tive que pensar na vida… PENSEI … mas ousei ser livre e, mais uma vez, decidi fazer da VIDA que Deus me concede aquilo que ela realmente é… DOM!
Por isso, este ano de 2010, fica na história da minha vida, como um ano ESPECIAL!
Um ano de concretização de um sonho já antigo, que um dia o Senhor tinha colocado no meu coração.

E assim… o dia 10-10-2010… foi o “início” de uma aventura…em terras de Cabo Verde!
Houve muitas coisas muito boas na minha vida, este ano, mas esta queria partilhar hoje convosco…
Está a chegar um ANO NOVO… ousemos dar novidade à vida que nos é concedida… não podemos render-nos, acomodar-nos...aceitemos ser LIVRES e AMAR! Deus conta connosco... a humanidade espera por nós...

FELIZ ANO NOVO DE 2011!

1 de Janeiro de 2011 - Solenidade de Santa Maria, Mãe de Deus

HISTÓRIA DE AMOR

Maria é a mais bela história de amor
Que, algum dia a história registou.

O Espírito Santo foi encontrá-la
Entre as fragas de uma terra desconhecida
E as fontes das águas puras
Das montanhas da Galileia.

Toda a história da Salvação
Se recolhe nesse diálogo
De contornos mal esclarecidos,
Nas pregas de uma aldeia esquecida
Onde o poder infinito de Deus
E a pequenez de uma mulher sem história
Deram as mãos
E abriram à história um futuro novo.

Peregrinos de montanhas e desertos
Profetas da promessa e da novidade de Deus,
Aqui se juntaram
Como testemunhas de uma Aliança
Muitas vezes esquecida
E outras tantas vezes anunciada.

Maria foi o presépio
Onde a história se reuniu,
E o Espírito Santo levantou a sua tenda,
Para o filho de Deus habitar entre nós
E fazer do nosso mundo a sua casa.
                                                                  Pe. Adélio Torres Neiva cssp

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Festa dos Santos Inocentes - Aborto: Hora de reabrir a discussão

Subject: [Povo] Aborto: Hora de reabrir a discussão
Raquel Abecasis, RR on-line,  27-12-2010 09:11

Os últimos dados estatísticos provam aquilo que para muitos era óbvio, antes de se alterar a legislação: três anos depois da despenalização do aborto em Portugal, o número de abortos está a crescer de forma assustadora.
Este ano, foram feitos, em média, 53 abortos por dia.
Na análise a estes números, o director de obstetrícia do Hospital de Santa Maria lamenta que as mulheres não tenham compreendido a lei e que não haja mais medidas de prevenção da gravidez.
A realidade é de tal modo assustadora, com os especialistas e defensores da lei a reconhecerem que a prática do aborto é hoje um método anti-concepcional, que só por si deveria levar os responsáveis a reconhecer o erro das teses que defenderam em 2007.
Diante de uma tragédia destas dimensões, o pior que se pode fazer é persistir no erro. Três anos depois, está na altura de se reabrir uma discussão que nunca foi feita de forma honesta. Os que em 2007 defenderam com tanto calor os direitos das mulheres não podem agora ficar calados diante das estatísticas que, em 2010, são reais, ao contrário dos números ilusórios que se debateram há três anos.

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

PARABÉNS ERNESTINA!

          Hoje fiquei a saber que a Ernestina, a outra Voluntária Missionária, que fez a formação comigo e foi para Itoculo, Moçambique, (para onde eu inicialmente era para ir…antes de ter percebido que era Cabo Verde que chamava por mim…) faz anos… Está por aqui um Missionário simpático que se chama Elson, que veio de lá há uns dias e me deu a notícia… por isso tirámos uma foto para enviar de presente à Ernestina… Aqui vai também o que lhe podemos oferecer… e o nosso desejo de uma vida FELIZ… agora junto do povo macua… esperamos que nos envie uma foto…

         Neste momento estamos um dia atrasados porque ontem, dia do aniversário, a internet não tornou possível o envio...)

CELEBRAR A SAGRADA FAMÍLIA...

Hoje, a Igreja celebra a Festa da Sagrada Família, que é padroeira da comunidade de Principal, um dos lugares desta Paróquia de S. Miguel. Foi a primeira festa local em que estive e foi festa grande. A capela esteve em obras e hoje festejava-se a conclusão das mesmas. Houve a bênção do altar, do ambão e de quatro painéis pintados sobre a Sagrada Família e a primeira comunhão de algumas crianças. Parabéns a quem mais trabalhou para que hoje a obra estivesse concluída… e bonita… mesmo sem apoios, com o esforço da Paróquia e de particulares.
Vou mostrar-vos, por imagens, aquilo que o meu olhar captou:

 

 
Fiquei feliz, comigo própria! Consegui compreender o sentido da homilia feita em crioulo forte, pelo Pe. João Baptista, superior dos Missionários Espiritanos aqui em Cabo Verde…
Qual João Baptista, o Profeta, o pregador hoje convidou as pessoas da Ribeira de Principal a olharem para o modelo da família de Nazaré, um pai e uma mãe, uma família assente no matrimónio, para acolher e apoiar o crescimento da vida de um filho… sendo cabo-verdiano, teve a ousadia de denunciar algumas das marcas da cultura local que se opõem aos valores da família e aos valores cristãos e convidou todos a terem a coragem de recomeçar a construir uma verdadeira família e aos jovens a força de esperar por uma idade mais oportuna para constituírem família.
Agradeceu e fortaleceu cada um dos membros desta comunidade na missão que já vive nesta paróquia e também deu uma palavra longa de agradecimento à Profª Paula, que veio de Portugal, sendo mulher e leiga, para colaborar com a Paróquia e a Escola, mostrando que há novas formas de se viver a Missão… Não estava à espera de tanta “visibilidade” no meio daquelas pessoas todas que eram uma multidão… uma pessoa tenta ser discreta mas às vezes é impossível!
Esta comunidade estava unida a Portugal porque à mesma hora desta Eucaristia, uma filha da terra, estava a fazer a sua profissão religiosa nas Servas da Sagrada Família… Parabéns Irmã Ana Rita!
Aqui ficam algumas das orações de um cartão que foi distribuído pelo Secretariado Paroquial da Família… bonitas para serem rezadas pelas nossas famílias…


A importância da oração familiar
Família que reza permanece unida!
Quando uma família reza, quando uma família
se reúne para se dirigir a Deus em oração, é certo
que o mundo se transforma, que algo vai mudar
nos corações dos membros da família multiplicando-se
na vida e nas relações da família humana.
“A família é o Santuário doméstico da Igreja. Em
tal sentido, a família cristã é chamada a santificar-se
e a santificar a comunidade cristã e o mundo”
Olhemos para a Família de Nazaré, como modelo
de santuário doméstico, onde se viveu a mais
elevada experiência familiar.
“O FUTURO DA HUMANIDADE
PASSA PELA FAMÍLIA”.

OS 10 MANDAMENTOS PARA A PAZ FAMILIAR

1º - Compreensão: É a possibilidade de compreender, sinónimo de tolerância para com o outro, entendimento entre todos.
2º - Carinho: Quer dizer ternura. Tratar bem as pessoas é um gesto de carinho.
3º - Respeito: É o que leva a tratar alguém com grande atenção e cuidado. O acto de respeitar é essencial para a vivência plena de outros valores da Família.
4º - Diálogo: É conversa entre duas ou mais pessoas; a partir de um diálogo sincero, é possível chegarmos a um bom entendimento familiar.
5º - Alegria: É um dos frutos do Espírito Santo. A alegria que vem de Deus é diferente porque não é passageira como a alegria do mundo. A Família deve ser alegre no seu viver.
6º - Fidelidade: Diz respeito à verdade das nossas relações. Vai desde a obrigação dos membros do casal a serem fiéis um com o outro; à consideração dos filhos de serem fiéis ao amor da família.
7º - Dedicação: É estar atento ao outro, que passa pelo amor, pelo respeito e especialmente pela atenção aos mais fracos e doentes.
8º - Paz: É também uma forma de respeito filial e de equilíbrio no lar, torna a casa um ambiente verdadeiramente familiar. E deve existir entre pais, filhos e irmãos.
9º - Oração: É saber rezar em Família. Trazermos Deus para o nosso lar e elevarmos as nossas intenções para Deus.
10º - Muito Amor: É o mandamento dos mandamentos; por ele, a família pode vivenciar todos os outros de forma plena e constante. É preciso seguir o exemplo de Cristo, o amor “que é paciente, prestativo, não é invejoso e não se incha de orgulho”. (1Cor13,4).

ORAÇÃO PELA FAMÍLIA

Ó Sagrada Família de Nazaré,
modelo e exemplo para todas as famílias
a ti confiamos hoje as nossas famílias.
Abre o nosso coração à fé,
ajuda-nos a acolher a Palavra de Deus,
dá-nos coragem para vencermos as dificuldades,
para que a nossa casa
seja uma verdadeira comunidade de vida e de amor.
Orientai a nossa inteligência para que,
com sábio cuidado, gestos e palavras de amor,
sejamos para os filhos guias seguros
ajudando-os a descobrir
aqueles bens espirituais que são eternos.
Suscita no coração dos nossos filhos
uma consciência recta e uma vontade livre
para que crescendo em sabedoria e em graça
aprendam connosco a seguir Jesus Cristo.
Protege, guarda e santifica a nossa família.
Afasta de nós a tentação do desânimo,
da desconfiança, do ciúme e do conflito.
Concede-nos a alegria e a paz
na fidelidade aos compromissos
que assumimos no dia do nosso matrimónio!
Jesus, Maria e José: protegei o nosso lar!

       Ficam também os painéis que foram criados sobre a Sagrada Família e que agora embelezam ainda mais este espaço tão agradável:




 
Este Cabo Verdiano é o prof. Sidney, autor dos painéis, e professor na Escola Pe. Moniz. O Pe. Nuno é o pároco de S.Miguel.
PARABÉNS aos dois, pela ideia e pela obra realizada!


domingo, 26 de dezembro de 2010

HOJE, NA TERRA NASCE O AMOR

Ontem, Dia de Natal, fui conhecer e celebrar com a comunidade de Saltos. O cântico de entrada era: “ Hoje, na terra, nasce o Amor, Deus para os homens, o Salvador!” Mesmo sem música, convido-vos a repetir baixinho e a saborear a maravilhosa realidade que este refrão transmite…





MAGNÍFICA NOITE DE NATAL!

         Os preparativos e ensaios tinham sido tantos que eu estava expectante para ver como tudo ia decorrer…
Espaço onde aconteceu a celebração da Eucaristia

A celebração da Eucaristia começou às 21h30, no espaço multi-usos e, bem antes, já uma multidão de pessoas estava sentada, de forma muito organizada, à espera do início da mesma.
A primeira admonição que fiz, no início da Celebração, dizia: “(…) Esta é para nós, cristãos uma grande noite. A noite em que nos foi dado o Filho de Deus, pelo seu nascimento e pelo seu mistério de Encarnação. Hoje nasceu para nós, o Salvador!”
Proclamou-se, em seguida, a Palavra de Deus e o Evangelho foi representado. Durante largos minutos, um Auto de Natal permitiu que nos aproximássemos dos acontecimentos que celebrávamos.
O tempo parou… a multidão (mais de duas mil pessoas) estava em silêncio, presa ao que ia sendo apresentado, a aragem arrefecia a noite e, nada mais existia... Nada aconteceu por acaso, durante esta celebração… tudo tinha sido pensado, com muito empenho e muito zelo, e até a música escolhida e o power-point que passou ajudaram a acolher a mensagem… A homilia foi comprida, como longo foi o alcance das palavras que foram proferidas pelo Pastor a quem está confiada esta comunidade.
De frente para a multidão, que mal via, por causa dos projectores, ia tentando perceber como acolhiam aquelas palavras fortes que, nesta noite escura, desafiaram o mais profundo da nossa vida humana e de fé e tocou-me especialmente ouvir dizer: “Deus vem habitar a nossa humanidade; Deus habita a nossa terra e a nossa paróquia de S. Miguel”. Parecem palavras óbvias mas contém a mais maravilhosa das realidades. Se Deus não habitasse esta terra, o que seria dela? Falou-se que Jesus é o príncipe da paz, e pediu-se a paz, para os corações que não a vivem… pediu-se a paz para a vida das famílias, dos casais, das comunidades, pediu-se a paz em tempo de campanha eleitoral… Falou-se da FAMÍLIA… (José, Maria e Jesus, no Auto de Natal, eram uma das famílias mais novas desta paróquia. O casal tinha celebrado a seu matrimónio no sábado, dia dezoito, e aqui estava como referência, desafio, para os muitos casais que vivem juntos (amancebadas como aqui se diz), para que à semelhança da Família de Nazaré, constituíssem uma verdadeira Família, essencial para o crescimento equilibrado dos filhos… Foram muitos os aspectos abordados, por aquele que conhecia os corações e as vidas que estavam à sua frente, e sabia que desafios precisavam ouvir e acolher para serem felizes e celebrarem verdadeiramente o Natal! Vim distribuir a Sagrada Eucaristia para o meio da multidão e vi naqueles rostos que apareciam à minha frente, já com marcas de frio, (uma aragem fresca insistiu em fazer-se presente mas sem impedir que eu estivesse sempre de manga curta, pela primeira vez, a celebrar o Natal) a concretização do Natal; o Emanuel, Deus connosco, vinha habitar cada um daqueles corações e fazer deles “a gruta de Belém”…
Em acção de graças apresentou-se um jogral, com dez intervenientes, que numa primeira parte enumerava um conjunto de situações de fragilidade e sofrimento e onde o refrão era: Não, Natal não é noite para dormir despreocupado. Na segunda parte apresentava-se o lado positivo para cada situação e o refrão era: Sim, Natal é noite de luz e alegria.
A celebração decorreu serenamente, não havia nada de mais importante para fazer naquela noite e quando terminou e olhei para o relógio era uma hora da manhã…
Um chá quente e bolo-rei reconfortaram o corpo e houve ainda algumas excepções à regra missionária dos Natais anteriores, pois debaixo da árvore de Natal que estava na sala de jantar e bem perto do Menino Jesus que agora acompanha as nossas refeições, estava um presente para cada missionário (é que este ano há cá em casa uma voluntária, mulher, “provocadora”, que pensa que a ternura de Deus que se faz PRESENTE nas nossas vidas, nos convida a sermos presente uns para os outros e expressão dessa ternura de Deus para com os que vivem connosco - claro que já perceberam que sou eu que ando por aqui a fazer das minhas… e deu-me algum gozo preparar “uns mimos” para os habitantes desta casa…)
Para além disto foi preciso inventar formas de me fazer presente aí, junto daqueles com quem costumo viver o Natal, a família e os amigos, mas graças a Deus que hoje os recursos existem e aproximam-nos… assim foi possível ver e ouvir aqueles com quem não estava e partilhar com eles, convosco, a minha felicidade por estar a viver este Natal, tão único e tão especial, aqui na Calheta de S. Miguel.
Não abri presentes este Natal mas, acreditem, cada segundo da minha vida, cada acontecimento que me é dado viver, é um PRESENTE de Natal, que eu acolho e vivo em acção de graças e estar aqui, neste momento, é O MELHOR PRESENTE DE NATAL que eu poderia receber! Outro magnífico presente de Natal foi perceber que alguns dos meus colegas e amigos se deixam “contagiar” pela minha presença aqui e também se querem tornar presentes junto deste povo, com quem agora vivo… Um OBRIGADA especial para a Escola Pe. António Vieira e para a Professora Esmeralda.
E a minha GRATIDÃO a esta Comunidade Espiritana, presente de Deus e família para mim, neste Natal!

 














quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

CRISTO NASCEU: VINDE, ADOREMOS e ALEGREMO-NOS!

É com o coração em festa, rejubilando de alegria, que vos dirijo a minha mensagem de Boas Festas!
Não posso esconder duas coisas: que gostava de estar aí agora, com a família e os amigos, na Paróquia, como sempre estive…
e que este Natal, vai ser único e muito especial…
Aqui, o tempo de preparação para o Natal, é vivido de forma diferente: as compras não foram muitas, os centros comerciais não existem, os presentes não me ocuparam muito tempo… só o suficiente para serem para cada um daqueles a quem os vou entregar, sinal da ternura de Deus que se faz Ele próprio PRESENTE para a humanidade; o primeiro presente desta semana foi a água quente a correr no chuveiro (não que fosse muito difícil tomar um duche rápido de água fria pois a temperatura continua quente e continuamos de manga curta e a dormir com a janela um pouco aberta, mas quando a água quente correu foi boa a sensação e dei graças a Deus por todo esse conforto que aí, muitas vezes, não nos lembramos de agradecer); mas os preparativos têm sido mais de outra ordem: continuam as confissões, os nossos missionários vêm cansados de tantas horas de confessionário e sofridos com tudo o que ouvem e vêem, nas vidas daqueles que se abeiram deles (agradeçamos a força do Sr. Pe. Ferreira, que aos oitenta anos ainda enfrenta estes tempos longos de confissões, com muita força e muito zelo). Creio que a segunda palavra de ordem tem sido ENSAIOS. Ensaios para o Auto de Natal, ensaios para o jogral, ensaios para os cânticos, ensaios dos acólitos, ensaios das crianças, ensaios…ensaios…ensaios…
        Quero agradecer os muitos gestos de carinho, de AMIZADE, de todos aqueles que, de muitas formas têm feito chegar a sua mensagem de Boas Festas! BEM HAJAM!


NATAL é Deus que Se faz PRESENTE
na nossa história e na nossa vida!
É Deus que vem ao nosso encontro
e nos convida a ir ao encontro do outro.
É Deus que assume a nossa natureza
e nos convida a assumir a pobreza do mundo.
É Deus que vem abraçar a nossa fragilidade
e Se faz Pão para alimentar a nossa caminhada…
NATAL é o Céu que vem habitar a terra,
é o impossível que se torna possível,
é um SIM que se faz VIDA e, connosco,
espera renovar o mundo e torná-lo FELIZ!

                   Santo Natal! Paula Silvestre




No princípio era o Verbo
E o Verbo era Deus.
Tudo por Ele foi criado
Na terra como nos céus.

O mundo por Ele foi feito,
Mas não O reconheceu;
E não O quis receber,
Quando veio ao que era seu.

Mas o Verbo Se fez homem
E habitou entre nós,
E vimos a Sua glória,
Ouvimos a sua voz.

Cheio de graça e verdade
No meio de nós O vemos:
É da Sua plenitude
Que todos nós recebemos.

Glória ao Pai e glória ao Filho,
Que nasceu da Virgem Mãe,
Glória ao Espírito Santo
Pelos séculos. Ámen.
 Hino da Liturgia das Horas


“ O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplámos, o que tocámos com as nossas mãos acerca do Verbo da Vida, é o que nós vos anunciamos.
        Porque a Vida manifestou-se, e nós vimos e damos testemunho d’Ela. Nós vos anunciamos a Vida Eterna, que estava junto do Pai e nos foi manifestada. Nós vos anunciamos o que vimos e ouvimos, para que estejais em comunhão connosco. E a nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho, Jesus Cristo.”
1ª Jo. 1, 1-3

 
O presépio somos nós

O Presépio somos nós
É dentro de nós que Jesus nasce
Dentro destes gestos que em igual medida
a esperança e a sombra revestem
Dentro das nossas palavras e do seu tráfego sonâmbulo
Dentro do riso e da hesitação
Dentro do dom e da demora
Dentro do redemoinho e da prece
Dentro daquilo que não soubemos ou ainda não tentamos

O Presépio somos nós
É dentro de nós que Jesus nasce
Dentro de cada idade e estação
Dentro de cada encontro e de cada perda
Dentro do que cresce e do que se derruba
Dentro da pedra e do voo
Dentro do que em nós atravessa a água ou atravessa o fogo
Dentro da viagem e do caminho que sem saída parece

O Presépio somos nós
É dentro de nós que Jesus nasce
Dentro da alegria e da nudez do tempo
Dentro do calor da casa e do relento imprevisto
Dentro do declive e da planura
Dentro da lâmpada e do grito
Dentro da sede e da fonte
Dentro do agora e dentro do eterno
José Tolentino Mendonça

Filho do Eterno Pai,
Nascido de Maria,
Que na água do Baptismo
Nos deste a luz da Vida.

Fica, Senhor, connosco
E com a Tua Palavra
Confirma os nossos passos
Na luz dos Teus caminhos.                                     Hino da Liturgia das Horas

LEITURAS DO DIA DO NATAL DO SENHOR

Leitura do Livro de Isaías (52,7-10) Como são belos sobre os montes os pés do mensageiro que anuncia a paz, que traz a boa nova, que proclama a salvação e diz a Sião: «O teu Deus é Rei». Eis o grito das tuas sentinelas que levantam a voz. Todas juntas soltam brados de alegria, porque vêem com os próprios olhos o Senhor que volta para Sião. Rompei todas em brados de alegria, ruínas de Jerusalém, porque o Senhor consola o seu povo, resgata Jerusalém. O Senhor descobre o seu santo braço à vista de todas as nações e todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.

Salmo 97 (98): Todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.

Leitura da Epístola aos Hebreus (1,1-6) Muitas vezes e de muitos modos falou Deus antigamente aos nossos pais, pelos Profetas. Nestes dias, que são os últimos, falou-nos por seu Filho, a quem fez herdeiro de todas as coisas e pelo qual também criou o universo. Sendo o Filho esplendor da sua glória e imagem da sua substância, tudo sustenta com a sua palavra poderosa. Depois de ter realizado a purificação dos pecados, sentou-Se à direita da Majestade no alto dos Céus e ficou tanto acima dos Anjos quanto mais sublime que o deles é o nome que recebeu em herança. A qual dos Anjos, com efeito, disse Deus alguma vez: «Tu és meu Filho, Eu hoje Te gerei»? E ainda: «Eu serei para Ele um Pai e Ele será para Mim um Filho»? E de novo, quando introduziu no mundo o seu Primogénito, disse: «Adorem-n’O todos os Anjos de Deus».
Leitura do Evangelho segundo São João (1, 1-5. 9-14) No princípio era o Verbo e o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus. No princípio, Ele estava com Deus. Tudo se fez por meio d’Ele e sem Ele nada foi feito. N’Ele estava a vida e a vida era a luz dos homens. A luz brilha nas trevas e as trevas não a receberam. O Verbo era a luz verdadeira, que, vindo ao mundo, ilumina todo o homem. Estava no mundo e o mundo, que foi feito por Ele, não O conheceu. Veio para o que era seu e os seus não O receberam. Mas àqueles que O receberam e acreditaram no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus. Estes não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. E o Verbo fez-Se carne e habitou entre nós. Nós vimos a sua glória, glória que Lhe vem do Pai como Filho Unigénito, cheio de graça e de verdade.


Era na Belém  

1.    Era na Belém num manjedoura
Qui nascê Jesus, fidjo di Maria
Dja passa tempo, mas inda agora
Em cada Nata é um nobo dia.

Crinstons irmons, cu almas puras
No louva Jesus menino adorado
Glória a Deus nas alturas
Paz na terra aos homens que Ele ama.

2.   Jesus dja bem cuma nôtro era
El trazeno amor paz cu alegria
Salvador e Rei, humilde ê gera
Pel dano exemplo di harmonia.

Procuremos acolher, no nosso coração, Deus que VEM, Ele é Emanuel, Deus connosco!

SANTO NATAL!